Publicación de libros y textos académicos, 2019-1
Milagros Lizbeth Chauca Taype; Carlota Cristina Pilco Andía; Alan Daniel Lazo De La Vega Ramos
Objetivo
Promover la edición y publicación de libros, así como de textos académicos. Difundir e incrementar la visibilidad del conocimiento generado en la universidad.
Resumen:
El texto contiene información teórico-práctico sobre el aprendizaje de la lengua inglesa a nivel intermedio que se enseña actualmente en la mayoría de Escuelas Profesionales de la Universidad Nacional de San Agustín. Let’s learn English, nivel intermedio, es un texto académico creado exclusivamente para los estudiantes de pregrado de la Universidad. Constituye un esfuerzo necesario para comprender, analizar y practicar los temas del nivel intermedio del idioma inglés. Asimismo, fortalecerá las habilidades comunicativas del estudiante durante el proceso enseñanza aprendizaje. Por lo tanto, la labor del profesor es fundamental para profundizar los temas abordados en este texto. Let’s learn English presentará seis unidades, en cada unidad hay 2 o 3 lecciones con sus respectivas actividades. Se abordarán durante un semestre académico y se ajusta a las necesidades básicas de las Escuelas Profesionales. Este texto tiene como objetivo principal ayudar al estudiante a comprender la estructura sintáctica del inglés, incrementar el léxico, profundizar en la gramática y valorar la importancia de ser bilingüe. Let’s learn English contará con una sección de anexos, el estudiante encontrará los verbos regulares e irregulares y el léxico correspondiente a cada unidad. Asimismo, las referencias y bibliografía.
Palabras clave
Let's learn English, intermediate, vocabulary, grammar, reading comprehension, writing, listening, activities.
Problema central
El idioma inglés se ha convertido en el idioma más comercial y uno de los más hablados en el mundo. En la actualidad, el curso de Inglés en sus niveles básico, intermedio y avanzado es parte del plan curricular de todas las Escuelas Profesionales de la Universidad debido a que la mayoría de la producción intelectual en el mundo está escrita en esta lengua. "Let’s learn English"-nivel intermedio, va a fortalecer en el estudiante el desarrollo de la lengua inglesa en sus cuatro habilidades (hablar, escribir, leer y escuchar). Asimismo, es importante mencionar que en el concurso UNSA-Investiga 2018-II, fui uno de los seleccionados para publicar el texto académico "Let’s learn English", nivel básico. Es por ello que consideramos que el texto "Let’s learn English", nivel intermedio, continuará con temas más profundos e intelectualmente contribuirá con el fortalecimiento de la competencia comunicativa del estudiante. Es necesario mencionar que mucho de nuestros estudiantes universitarios carecen de medios económicos suficientes para adquirir textos para la enseñanza del idioma inglés como segunda lengua (L2), pues estos en su mayoría no pueden ser costeados por los estudiantes agustinos. Asimismo, el semestre académico está dividido en 17 semanas, el curso de inglés se lleva de 3 a 6 horas semanales en la mayoría de Escuelas Profesionales de la UNSA. En consecuencia, la mayoría de textos para la enseñanza del idioma inglés como L2 no son los más apropiados para usarlos durante el semestre académico porque el formato está adaptado para su enseñanza diaria. Consideramos también que el contenido temático del texto que proponemos contará con temas gramaticales y léxico correspondiente a las carreras profesionales de la universidad. Además, en lo concerniente a la comprensión de textos y comprensión escrita nos enfocaremos en temas referentes a la realidad local, nacional e internacional. De esta manera "Let’s learn English", nivel intermedio, será un texto que va a valorar nuestra realidad peruanos y como universidad. Con todo ese análisis, lanzamos la propuesta a UNSA-Investiga 2019-I para publicar "Let’s learn English"-nivel intermedio (texto que le sigue a la versión "Let’s learn English"-nivel básico). Creemos que el texto presentado se adapta a las exigencias académicas que requiera la Universidad. Según la Web of Science, el texto que presentamos está dentro del área de Humanidades e Idiomas. Finalmente, es importante señalar que uno de los objetivos del concurso es proporcionar textos gratuitos a los estudiantes de la universidad, de esta manera los estudiantes podrán contar con el texto "Let’s learn English", nivel intermedio de forma gratuita.
Hipótesis planteada
No Aplica.
Resultados esperados
01 texto académico Let's learn English editado por la Editorial de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa - EDIUNSA y la impresión de 500 ejemplares.
Impactos esperados
Los estudiantes de pregrado de la Universidad Nacional de San Agustín podrán desarrollar sus competencias comunicativas durante el aprendizaje de la lengua inglesa. El presente texto académico Let's learn English, nivel intermedio, ayudará a fortalecer el dominio del inglés para que, de esa manera, el estudiante tenga las competencias necesarias al momento de presentarse a una entrevista de trabajo a nivel regional, nacional e incluso internacional. Sabemos que uno de los requisitos de empresas regionales, nacionales e internacionales requiere que los postulantes tengan cierto dominio del idioma inglés. Asimismo, uno de los requisitos más importantes para postular a becas de estudios a Europa, Asia, Australia y América es el dominio del idioma inglés a nivel intermedio y/o avanzado. Es por ello que el uso del texto que presentamos facilitará el aprendizaje del idioma inglés a nivel intermedio para que nuestros egresados contribuyan en la redacción propia de proyectos (ensayos, artículos, investigación de gran impacto, etc.) en inglés a nivel intelectual para la comunidad arequipeña, nacional e internacional.